Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

sich umw

  • 1 umwenden

    umwenden, I) v. tr. vertere. convertere (umdrehen). – versare (auf die entgegengesetzte Seite drehen, ganz umdrehen). – circumagere, mit und ohne frenis (umlenken, z.B. equum). retro flectere u. bl. flectere (umbiegen, umkehren, z.B. currum, navem). sich umw., se vertere. se convertere (v. Pers. u. Dingen); tergum od. (von mehreren) terga vertere od. convertere (v. Pers., bes. v. Soldaten = fliehen); verti. converti (v. Dingen). – um etw. keine Hand umw. (sprichw.), alcis rei causā ne manum quidem vertere (Cic. de fin. 5, 93). – II) v. intr. umkehren: reverti (auf halbem Wege oder am Ziele). – redire (am Ziele).

    deutsch-lateinisches > umwenden

  • 2 umwerfen

    umwerfen, I) v. tr. 1) umtun: inicere alqd, jmdm., sich, alci, sibi. – amicire alqā re, jmdm., sich, alqm, se (umhüllen mit etwas). – induere alqā re, jmdm., sich, alqm, se (antun, anziehen). – einen andern Mantel umw., pallium mutare – 2) = umstürzen, umstoßen (eig. u. bildl.), w. s. – II) v. intr.: A) eig. = den Wagen umstürzen: currum evertere. – B) uneig., den Zusammenhang verlieren, z.B. in einer Rede (Predigt), excĭdere. – in Gefahr kommen (in der Rede) umzuwerfen, periculum memoriae adire.

    deutsch-lateinisches > umwerfen

См. также в других словарях:

  • Umwölken — Umwlken, verb. regul. act. ich umwölke, umwölkt, zu umwölken, mit Wolken umziehen. Der Himmel umwölkt sich. Ingleichen figürlich in der höhern Schreibart. O König, welch ein Gram umwölket dein Gesicht! Weiße. Was sagt die trübe Stirn? Was die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Bio-Diesel — Biodiesel Biodieselprobe Andere Namen Fettsäuremethylester (FAME), „Fettsäuren, C16–18 und C18 ungesättigt, Methylester“[1] …   Deutsch Wikipedia

  • Fettsäure-Methylester — Biodiesel Biodieselprobe Andere Namen Fettsäuremethylester (FAME), „Fettsäuren, C16–18 und C18 ungesättigt, Methylester“[1] …   Deutsch Wikipedia

  • University of Mary Washington — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt University of Mary Washington Motto Pro Deo Domo Patria Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • Geografie Deutschlands — Die Geographie Deutschlands ist die Beschreibung der physischen Beschaffenheit des Staatsgebietes der Bundesrepublik Deutschland, sowie die hierdurch bedingte Wechselwirkung zwischen diesem Lebensraum und seinen Bewohnern. Deutschland kann… …   Deutsch Wikipedia

  • Fredericksburg (Virginia) — Fredericksburg Lage in Virginia …   Deutsch Wikipedia

  • Karpokratianer — Karpokrates von Alexandria war der Gründer der gnostisch christlichen Gruppe der Karpokratianer, die in Rom nach ihrer dortigen Führerin auch als Marcellianer bezeichnet wurden. Ob Karpokrates eine historische Person ist, ist umstritten. In Bezug …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der grössten Unternehmen in Malaysia — Die Liste der größten Unternehmen in der Malaysia enthält die von den Wirtschaftsmagazinen „Dinar Standard“ und Forbes Magazine veröffentlichten größten Unternehmen in Malaysia. Inhaltsverzeichnis 1 Größte Unternehmen nach Umsatz 2 Größte… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der größten Unternehmen in Malaysia — Die Liste der größten Unternehmen in der Malaysia enthält die von den Wirtschaftsmagazinen „Dinar Standard“ und Forbes Magazine veröffentlichten größten Unternehmen in Malaysia. Größte Unternehmen nach Umsatz Die Rangfolge richtet sich nach der… …   Deutsch Wikipedia

  • Marcellianer — Karpokrates von Alexandria war der Gründer der gnostisch christlichen Gruppe der Karpokratianer, die in Rom nach ihrer dortigen Führerin auch als Marcellianer bezeichnet wurden. Ob Karpokrates eine historische Person ist, ist umstritten. In Bezug …   Deutsch Wikipedia

  • Rush D. Holt senior — Rush D. Holt Rush Dew Holt Sr. (* 19. Juni 1905 in Weston, Lewis County, West Virginia; † 8. Februar 1955 in Bethesda, Maryland) war ein US amerikanischer Politiker, der den Bundesstaat West Virginia im US Senat vertrat. Leben …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»